Neriusaaq Boghandel Bookstore Atuagaarniarfik

Mulltoa, som også har navnet Biolet, er et komposteringstoilet, hvor urin og afføring komposteres direkte i toiletbeholderen.

Toilettet findes i flere udførender, hvoraf de to største, Mulltoa 45 og Mulltoa 60 er velegnede til grønlandske forhold. Alle modeller har den fordel at de ikke skal tilsluttes afløb.
Al overskydende vædske fordampes ved hjælp af det indbyggede elektriske varmelegeme, der også holder komposten tempereret.

Toilettet skal tilsluttes 220 volt elektricitet, og man må således regne med at det har et vist elektricitetsforbrug – vistnok ca. 2,6 Kilowattimer pr. døgn.

Til gengæld slipper man for den daglige/ugentlige tømning af spandetoilettet.
Ved fuld belastning, ved Mulltoa 60 en familie på 4 personer ved konstant brug, skal den lille skuffe nederst på toilettet trækkes ud og tømmes en gang hver anden måned, ved mindre belastning skal der tømmes sjældnere.

Dette er dokumenteret, idet Mulltoa 60 er afprøvet af de norske miljømyndigheder og godkendt med svanemærket.

Miljøgodkendelsen (pdf) kan downloades her 

Komposten som tages ud, er formuldet og kan bruges som gødning for ikke-spiselige planter.

Snittegningen af Mulltoa viser en elektrisk ventilator, som sørger for at cirkulere luften inde i komposteringsrummet, samt at suge luften ud og bort gennem ventilationsskorstenen. På denne måde bliver toilettet lugtfrit, hvilket også befordres af at komposteringsprocessen er en aerobisk proces der kun lugter svagt, i modsætning til traditionelle toiletspande, hvor der sker en anaerobisk proces, der blandt andet afgiver en del ammoniak.

På snittegningen ses endvidere det automatiske røreapparat, der sørger for, hver gang toilettet har været brugt, bliver komposten rørt og den nyligt tilførte afføring bliver blandet ned i komposten.

Du kan finde en videobeskrivelse af toilettet (her den amerikanske Biolet) her 

Se mere på Mulltoas hjemmeside:  http://mulltoa.se/ 

Hent dansk/grønlandsk brochure på Mulltoa 60

Mulltoa komposteringstoilet er velegnet i Grønland, hvor mange steder ikke er kloakeret, og hvor vand til skylning mange steder er en mangelvare.

I Neriusaaq Boghandel har vi nu installeret et Mulltoa 60 toilet til erstatning af det gamle spandelokum, og i den kommende tid vil vi afprøve toilettet og forevise det til vore kunder.

Du er velkommen til at bese toilettet i Neriusaaq, og ring gerne til telefon 598318 for yderligere oplysninger.

Her på hjemmesiden vil vi løbende meddele erfaringerne med Mulltoa.

keywords:

whole-earth mulltoa biolet kompostering muldjordstoilet

Den vestgrønlandske kvindes festdragt

KALAALLISUUT – Den Vestgrønlandske Kvindes Festdragt

er en bog, der forsøger at afmystificere dragten, samt give læseren en mulighed for at fornemme det store arbejde, som der ligger bag fremstillingen af en sådan dragt. Læseren kan ikke undgå at føle dyb respekt for de kvinder, som fremstiller dele til, eller hele dragter. Og alle syerskerne kan ikke undgå at føle sig stolte, når de har læst denne bog.

Bogen er et historisk gemmeværk samt en opskrift på fremstillingen af den unikke dragt. Der gives en beskrivelse af de 5 sælarter, som leverer skind, der indgår i dragten. Skindene skal tilberedes efter en speciel garvingsproces. Dragten består af 25 sammensatte dele, der hver for sig skal gennemarbejdes. Bogen indeholder en kort historisk gennemgang af dragtens historie, som er gengived med tilladelse af professor Robert Petersen. Der afsdluttes med en kort gennemgang af korrekt brug og vedligeholdelse af dragten.

Kalaallisuut

– Kitaamiut arnat assuutaasa mersernartutut isigineqarerannik mersernarunnaarsitsiniarsarivoq qanorlu suliarineqarsinnaanerannik suliarujussuup atuakkamik atuartunut ilinniartitsisutiginiarlugu qanoq suliarineqarsinnaanerat ajoqersuusutigalugu.Atuakkamut malinnaasup malugisinnaassavaa ilaannaasunik tamakkerlugilluunniit kalaallisuuliorsinnaasut  asuliinnaanngisusiat misiginartartoq. Ilami kalaallisuuliortartut tamarmik perruualaanngitsoorsinnaanngillat atuagaq manna atuarunikku!

Aamma atuagaq oqaluttuarisaanerup ilaatut tammatsaaliugassanut atisap taassuma imaannaanngitsup allanilu asseqanngitsup eqqaamaneqartuarnissaa pigiinnarumallugu suliaavoq. Ammimmi atortussat immikkuik suleriaaseqarluni piareersarneqassapput. Atisaq ataasiakkaanit 25–init katitigaavoq, tamakkulu tamarmik immikkut suliarineqartussaasarlutik. Atisat taakku oqaluttuarisaanerat professor Roberth Petersenip naatsumik  allaatigisaa akuerineqarnikkut ilanngussaavoq. Naggasiullugulu qanoq sukkullu ulluni suni – atorneqartarnera eqqortuunnerusoq eqqartorneqarluni qanorlu aserfallatsalineqarnissaa ilanngullugu innersuussutigineqarluni.

ISBN 9788799243419, Finn Pedersens Forlag, Hardback, 520g,
265 kr/35,91 Euro

Oplevelser og betragtninger i perioden mellem kolonistyre og hjemmestyre

Kristian Lauritsen har boet og arbejdet i Grønland siden 1953.

Han har skrevet denne bog om sit virke som præst og sine mange rejser i Grønland.

Bogen fortæller om en masse steder og begivenheder og er rigt illustreret med fotos, man sjældent ser andre steder.

ISBN 9788790133719, Forlaget Atuagkat, 690g, softback, pris 248,00 kr/33,60 Euro

Hvad mener du om bogen? Skriv en kommentar.

Umiaq, eller på dansk konebåd, er betegnelsen for den ældste, kendte bådtype i Grønland. For 4.500 år siden bragte den eskimoerne fra det østlige Sibirien til Østgrønland.

For første gang er der givet en fyldestgørende fremstilling af konebådens historie og dens betydning for den grønlandske befolkning helt op i 1900–tallet.

Bogens første del er en beskrivelse af konebådens konstruktion og af de redskaber, der hører til båden. I anden del udgør forfatterens mange samtaler med umiaqbrugere sammen med trykte, historiske kilder brikkerne til en spændende, kulturhistorisk fremstilling. Der berettes bl.a. om brugen af umiaq ved familiens etablering af sommerlejr, om fangstture og om de regler, der eksisterede ved ejerskifte. Tredie del fortæller om umiaq som hvalfangerbåd og som rejsefartøj for koloniens embedsmænd.

H.C. Petersen er født i 1925 i Maniitsoq. han er uddannet lærer fra Godthåb Seminarium og fungerede i en årrække som forstander ved Knud Rasmussens Højskole i Sisimiut. I hele sit liv har han foretaget rejser langs Grønlands kyst og i indlandet, og få grønlændere kender deres land så indgående som han.
Han er en flittig skribent, der gennem bøger, artikler og foredrag har gjort sin omfattende viden tilgængelig på såvel grønlandsk som dansk og engelsk. Hans udgivelser om kajakkens konstruktion og kulturhistorie er højt skattede håndbøger, og med bogen om konebåden har han fuldført sin beskrivelse af grønlændernes søgående befordringsmidler.

ISBN 9788790133849, Forlaget Atuagkat, hardback, 820g, pris 238,00 kr/32,24 Euro

Andre bøger af H.C. Petersen:
Instruktion i kajakbygning (engelsk/dansk/grønlandsk)
Skinboats (engelsk)

5. klasse i skolen i Kulusuk har sammen med deres lærer Anne-Mette Holm bygget en 1,5 meter lang kajakmodel som de kalder Noap Tsaqqisaa (Noas kajak) og forsynet den med arktiske dyr.

Børnene har sendt kajakken til miljøminister Connie Hedegaard som en påmindelse om at tage hensyn til klimaforandringerne også i Grønland.